Щенки Словацкого Чувача от
Аэллы и Нафаниила
Питомник "Бiла Мрiя"
Киев-Одесса
SLOVAKIAN CHUVACH
(Slovenský Ćuvać)
St-FCI n°142/04.06.1996
2
TRANSLATION : Mrs. Chris Seidler.
ORIGIN : Slovakian Republik.
DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID
STANDARD : 18.08.1965.
UTILIZATION : This derives from his age old use as a shepherd
and mountain dog in bare high mountain regions and as a guard dog
for farms and borders.
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs
(except Swiss Cattle
Dogs).
Section 1 Sheepdogs.
Without working trial.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY : The breed group of white
mountain dogs is derived from Arctic wolves, whose remains from
pre-ice age have been preserved in the mountainous regions of
Europe to the edge of the glaciers. These are the north slopes of the
Caucasus, the Balkans, specially the Rodope mountains, the
Carpathians, specially the Tatra, the northern slopes of the Abruzzi
and Alps and finally the Pyrenees. In these colder and damper areas,
the alleged type of mountain dog is also accompanied by remains of
flora and fauna whose nearest location were still found in
Scandinavia by the Swedish explorer Wahlenberg. A similar
connection with Nordic domestic animals we can, for example, find
in the Tatra and Carpathian region with the Huzul horse, whose
nearest relation is the Gudbrandstal horse. So it is with the Tatra
Chuvach, whose Nordic analogy is the Pomeranian Shepherd dog
(Pommernscher Hütehund) and others.
Slovak alpine farming has a very ancient tradition. The Tatra
Chuvach, together with the mountain sheep, the Huzul horse and the
typical mountain inhabitants, form the basis for an economy which
assumes the utilization of the pastures through animal husbandry.
St-FCI n°142/04.06.1996
3
The Slovak mountain people were largely free people, not
suppressed by medieval forced labour, which protected the frontiers
and paid its dues merely in the form of “sheep’s cheese”. Their
organization was called “Wallachischer Bund (Union)” (Valasski
Opasek), whose centre (until the repeal of forced labour) was in
Kaschau. The members of this, basically, herding and military
organization, carried out their service on the mountain meadows,
always together with their typical dogs, the watch dogs of the Tatra
and they were always depicted with them.
As a good guard, watch dog and companion as well as guide for the
shepherds, the Tatra Chuvach has also proved his worth in the
guarding of cattle, driving poultry and other domestic animals to
pasture, as well as guarding different objects. Holiday makers
visiting the mountain farmers to buy cheese and other products found
pleasure in the thickly coated puppies and so transferred the breed to
the low-lands, where they were not seldom regarded as a luxury
breed because of their unusual appearance.
On the Polish side of the Tatra, where a similar breed, the Goral
Dogs (Mountain Dogs), are kept, specially powerful animals are
called “Liptauer” by the people which points to the Slovak origin.
So the breeding region of the Tatra Chuvach has a topographic
boundary.
The Stud Book of the Tatra Chuvach in Czechoslovakia was founded
more than thirty years ago by Professor Anton Hruza of the Brno
Veterinary College. The basic material stemmed from the area of the
places Liptovska Luzna, Kokava, Vychodna v. Tatrach and the
neighbourhood of Rachovo in the Carpathians. The first breeding
establishment had the name “Ze zlaté studny” (of the Golden
Fountain) and was founded in Svitavy and Brno. The Carpathian
kennel had the prefix “Z Hoverla” (Of Hoverla). Since then the club
for Tatra Chuvach breeders, with its headquarters in Bratislava, has
kept exact records and held exhibitions, assessments, competitions
and shows in all regions of the republic. Further old blood lines stem
from the places Liptovské Hole, Velky Choc, Zakopané, Martin,
Jedlova and Jeseniky.
The widest spread lines are those of Topas, Uran, Simba, Hrdos,
Ibro, Cuvo, Bundas, Dinar, Samko, Bojar, Olaf and others.
St-FCI n°142/04.06.1996
4
Genetically, the Tatra Chuvach can be characterised as a “leucistic”
Mountain Dog with black muzzle and to a lesser part as “flavistic”
dog with brown muzzle and paler eye. From the combination of the
mentioned genetic types, of which the former is dominant, stems a
certain difference in the shading of colour, of the pigmentation of the
eyelids, eyes, muzzle, lips and membranes.
Through strict selection favouring the first type, the judges and
breeders achieved the type required by the following standard and its
stabilising by breeders.
The number of club members with breeding stock and kennels has
recently been counted as towards 200. Living registered dogs, at
present in the republic, number nearly 800.
The quality of our breeding of the Tatra Chuvach is confirmed by
favourable assessment at international shows (Prague, Brno, Liberec,
Bratislava, Leipzig and others) and this with strong foreign
competition.
GENERAL APPEARANCE : The Tatra Chuvach’s breed
characteristics conform in type with those of a mountain dog of firm
constitution, impressive appearance and thick white coat. He has a
strong bone, a lively temperament and is vigilant, fearless and alert.
For centuries he has been accustomed to the harsh climate of the
Slovakian mountains, especially the Tatra mountains. His format is
well within the shape of a moderate rectangle, the body resting on
strong rather high limbs. His vigilance and alertness helped to give
him his name, as the Slovak word “Cuvat” means to hear.
BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT : He is boundlessly
faithful and courageous, always ready to fight off any intruder, be it
even bears and wolves. In order to distinguish him from wild beasts
in the night, he is, according to ancient tradition, only bred in white.
HEAD
CRANIAL REGION :
Skull : Strong, longish in shape, broad between the ears. The broad
forehead has a shallow furrow tapering away towards the rear.
St-FCI n°142/04.06.1996
5
Superciliary ridges are in proportion and slanted sideways. Top of
head flat. Neck clearly defined from strong, moderately protruding
nape of neck. Top of head, in profile, slightly domed compared to
bridge of nose.
Stop : Moderate.
FACIAL REGION :
Nose : Black, especially in summer.
Muzzle : Straight in profile and about half length of had, fairly broad,
tapering towards the front. Strong, of medium length, blunt.
Lips : Close fitting, corner of mouth closed. Mucous membranes
black, forming a narrow, not overhanging frame to the mouth.
Medium thickness. Palate black.
Jaws/Teeth : Strong, always with complete scissor bite.
Eyes : Dark brown, oval shape, set in horizontally. Eyelids black,
close fitting. Membrane in the inside corner of the eye dark, making
the eye expressive.
Ears : Set on high, mobile at set on. Of moderate length, hanging,
lying close to head. Half way down, the ear has finer hair. When in
repose, the rounded lower edge reaches to mouth level.
NECK : Set on straight. Carried high when alert. In male dogs very
powerful with good name. No dewlap.
BODY :
Back : Straight. Of medium length and strong.
Loin : Moderately arched. Well attached to the sacrum, muscular,
very strong and adequately long.
Rump : Strong, broad and slightly sloping.
Chest : Broad. Sternum bone reaching up to the height of shoulder
joints.
Ribcage : Well sprung ribs. Sternum above half height at withers
and reaching lower than elbows. The length of the ribcage exceeds
half the body length; its breadth is a quarter of the height at withers.
Ribs : Arched, inclined towards rear and forming a clear transition to
the flanks.
Belly : Belly and flanks appropriate, moderate tuck up.
St-FCI n°142/04.06.1996
6
TAIL : Set on low. Standing and in repose hanging low, reaching to
hock joints. Shape straight like a cigar, not curled at tip. When
moving carried curled over loin.
LIMBS
FOREQUARTERS : Position straight, pillar-like, with good
angulation of upper arm and elbow. Feet strong, round, tight. Legs
generally rather long, specially in males.
Shoulders : Well laid back and long. Upper arm muscular and
firmly attached to the body, inclined towards elbow.
Forearm : Vertical, strong, muscular and long.
Pastern joint : Bony and strong.
Pastern : Short, strong and moderately inclined.
Front feet : Strong toes and nails, firmly arched and round in shape.
Well coated, with fleshy black pads.
HINDQUARTERS : Buttocks, together with upper thighs, from a
muscular whole, longish in shape and of considerable breadth.
Stifle : Well muscled and well angulated.
Second thigh : Sloping, strong, well muscled.
Hockjoint : Strong, with blunt angle; rather low set but well defined
and large.
Hock : Short and strong. Position vertical. There is no restriction at
transition to hock. Dewclaws undesired.
Hind feet : Are slightly longer than frond feet, otherwise same shape.
Toes somewhat stronger and more arched.
GAIT/MOVEMENT : Surprisingly light footed in spite of his
powerful build, agile and quick, in every terrain and in all weathers;
with preference for trot.
SKIN : Loose on body, otherwise close fitting. Skin pink; black
pigmentation only round the eyes, the neck and muzzle where it
merges with the black mucous membranes. Pads also black.
St-FCI n°142/04.06.1996
7
COAT
HAIR : With the exception on head and limbs, the hair form a dense
coat without a parting on the back and without feathering on tail and
buttocks. Males have a striking name. Hair is short and close on
head and legs, slightly longer on rearside of legs. Short hair
gradually merges from set-on of ears into the mane. Undercoat is
completely covered by long hair in top coat. The latter is 5 to 15cm.
Most wavy on mane, elsewhere moderately wavy, forming numerous
waves across the back which merge into each other. Single waves,
not joined, are undesired.
Required is a light dense coat.
Undercoat : hair fine and dense, in length up to half or two thirds of
hair of top coat. The undercoat is shed during the summer, so the
coat loses its density, but remains light throughout the year on
account of the wavy topcoat which forms no parting on the back.
COLOUR : White. Yellowish shading at set on of ears permitted
but not desired. Distinct yellow patches are not permitted.
SIZE AND WEIGHT :
Height at the withers : Dogs : 62 to 70 cm.
Females : 59 to 65 cm.
Weight : Dogs : 36 to 44 kg.
Females : 31 to 37 kg.
MEASURMENTS :
Dogs Bitches
Length of head (average) 25 to 28 cm 23 to 26 cm.
Length of cranial region 13 to 15 cm 12 to 14 cm.
Length of facial region 12 to 14 cm 11 to 13 cm.
Height at sternum level 33 to 37 cm 30 to 35 cm.
Depth of chest 30 to 34 cm 25 to 30 cm.
Length of body 69 to 76 cm 60 to 72 cm.
Length of ribcage 40 to 47 cm 37 to 44 cm.
Girth of chest behind shoulder 70 to 83 cm 68 to 72 cm.
Girth of chest at last floating rib 60 to 70 cm 56 to 65 cm.
St-FCI n°142/04.06.1996
8
Angulation of joints : Shoulder joint : 107 degrees.
Elbow joint : 145 degrees.
Hip joint : 90 degrees.
Stifle joint : 110 degrees.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be
considered a fault and the seriousness with which the fault should be
regarded should be in exact proportion to its degree and its effect
upon the health and welfare of the dog.
· Pincer bite, missing teeth.
· Pendulous lips.
· Unsymmetric position of the ears.
· Flat, not sufficiently deep chest.
· Tail lateratelly deviated.
· Bear-like feet.
· Dewclaws.
· Close fitting fringy coat, also completely wavy coat.
· Lack of coat on belly, flanks and genitals.
· Results of tickets or distemper.
· Excessively nervous, unbalanced character.
DISQUALIFYING FAULTS :
· Aggressive or overly shy.
· Any dog clearly showing physical or behavioural
abnormalities shall be disqualified.
· Pink spots on nose leather, lips or eyelids.
· Light eyes.
· Yellow patches in coat.
N.B:
· Male animals should have two apparently normal testicles
fully descended into the scrotum.
· Only functionally and clinically healthy dogs, with breed
typical conformation, should be used for breeding.
история...
СЛОВАЦКИЙ ЧУВАЧ/ ТАТРСКИЙ ЧУВАЧ
(Slovenský Cuvać)
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Республика Словакия
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ОРИГИНАЛА СТАНДАРТА: 18.08.1965
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: в горных регионах используется в качестве пастушьей собаки, служит для охраны и пастьбы сельскохозяйственных животных, для охраны фермерских хозяйств, границ.
КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.: Группа 1 Сторожевые и гонные собаки (за исключением Швейцарских пастушьих собак)
Секция 1 Овчарки без рабочих испытаний
ОБЩИЙ ВИД: татрский чувач – собака горного типа, выведенная в Словакии, крупного роста, прочной конституции, красивой импозантной внешности, с длинной белой шерстью. Обладает мощным костяком, живым темпераментом, бдительностью, бесстрашием и чуткостью. За многие века чувач приспособился к суровому климату области Словацких гор, в особенности, Татр. Собака с умеренно прямоугольным корпусом и сильными, достаточно высокими конечностями. Чуткость и бдительность этой породы и дали ей наименование (по-словацки "чувать" - значить слышать).
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПОРОДЫ: эта порода белых горных собак берет начало от полярных волков Арктики, которые до ледникового периода обитали на территории горных регионов Европы вплоть до кромки ледников, в частности, на северных склонах Кавказа, Балкан, особенно в Родопах, Карпатах, в Татрах, на северных склонах Абруцких гор, Альп и Пиренеев. В этих холодных и влажных областях данный тип горной породы собак окружен оставшимся представителями флоры и фауны, ближайшая зона обитания которых была обнаружена в Скандинавии шведским исследователем Валенбергом. Подобная связь с северными домашними животными существует и в Татрско-Карпатском регионе, например, с гуцульскими скакунами – ближайшими родственниками гудбранстальской лошади. Это касается и татрского чувача, чьей северной аналогией являются померанская овчарка и другие породы.
Словацко-альпийское фермерство имеет древние традиции. Татрский чувач, совместно с горными овцами, гуцульские рысаки и иные типичные обитатели гор формируют основу экономики, предполагающей использование выгонов и пастбищ для сельского хозяйства.
Словаки, населявшие горные районы страны, всегда считались свободными людьми, не занятыми средневековым принудительным трудом. Они защищали свои границы и платили подати исключительно в натуральной форме, а именно – овечьим сыром. Их сообщество называлось Валахским Союзом, центр которого до отмены принудительного труда располагался в Кашау. Члены этого сообщества предлагали свои услуги в качестве пастухов и воинов, и всегда рядом с ними были их верные татрские собаки.
Татрский чувач доказал свою способность служить хорошим охранником, сторожем, компаньоном, проводником овец, а также пастухом и перегонщиком крупного рогатого скота и других домашних животных. Туристы, приезжавшие в горы к фермерам за сыром и другими сельскохозяйственными продуктами, были очарованы милыми густошерстными щенками и импортировали эту породу в низинные области страны, где ее представители благодаря своей импозантной внешности зачастую считались собаками класса люкс.
Со стороны польской границы Татрских гор, где разводят родственную породу горных собак, особенно мощных ее представителей называют «липтауерами», что указывает на словацкое происхождение. Регион разведения татрского чувача имеет топографические границы. Заводская книга породы татрского чувача в Чехословакии была сформирована более тридцати лет назад профессором Антоном Хрузой из Брновского ветеринарного института. Основной материал был собран в регионах Липтовской Лузны, Кокавы, Выходна и соседнего региона Рахово в Карпатах. Первая организация заводчиков породы называлась «Золотой фонтан» и находилась в Свитаве и Брно. Карпатский собачий питомник имел приставку «Z Hoverla» (Ховерлский). С тех пор клуб заводчиков породы татрского чувача, офис которого находится в Братиславе, ведет записи, организует выставки, соревнования и шоу во всех регионах республики. Первые представители породы были выращены в Липтовске Хоул, Велки Чок, Закопане, Мартине, Йедлове и Йесенике.
Наиболее широко распространены потомки Топаза, Урана, Симбы, Хрдоса, Ибро, Куво, Бундаса, Динара, Самко, Бояра, Олафа и других представителей данной породы.
Генетически большинство представителей породы «татрский чувач» имеет мочку носа и губы черного окраса, и лишь небольшая часть – коричневую мочку носа и светлые глаза. Сочетание этих двух генетических образцов породы, первый из которых является доминирующим, дало в результате определенное различие в оттенке окрасов, пигментации век, глаз, мочки носа, губ и слизистой оболочки.
Благодаря строгому селекционному отбору собак предпочтительного первого типа судьи и разводчики создали тип собаки, соответствующий нижеприведенному стандарту.
Количество членов клуба недавно достигло 200 человек. Количество ныне живых зарегистрированных в республике собак составляет 800 голов.
Качество породы татрского чувача подтверждено оценкой, полученной на международных шоу (проводимых в Праге, Брно, Либереке, Братиславе, Лейпциге и других городах) – и это несмотря на сильную конкуренцию со стороны пород иностранных собак.
ПОВЕДЕНИЕ: безгранично предан и отважен, готов защищать вверенное ему имущество или стадо против любого врага, включая медведя и волка. Для того, чтобы в темное время суток татрского чувача легко можно было отличить в момент нападения на кошару хищников от самих хищников, его – согласно старинной традиции – разводят только белого окраса.
ГОЛОВА
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:Череп: массивный, продолговатой формы, между ушами широкий, при взгляде спереди плоский, при взгляде в профиль слегка округлый. Широкий лоб имеет небольшую выпуклую борозду, сужающуюся к затылку. Надбровные дуги выражены умеренно.
Переход ото лба к морде: умеренный.
ЛИЦЕВАЯ ОБЛАСТЬ:
Мочка носа: черная, особенно летом.
Морда: Сильная, средней длины, тупая, достаточно широкая, сужающаяся по направлению к мочке носа. Длина морды равна почти половине длины головы, спина носа прямая.
Губы: средней толщины, плотно прилегают к челюстям, с узкой черной полосой по краям слизистой оболочки, без брылей.
Челюсти: мощные, прикус правильный ножницеобразный.
Глаза: темно-карие, овальной формы, прямо поставленные. Веки черные, плотно прилегающие. Слизистая оболочка у внутреннего угла глаза темная, придающая глазам живое выражение.
Уши: довольно высоко поставленные, подвижные. Средней длины, вертикально висящие по сторонам головы, в состоянии покоя достигающие уровня пасти. Нижняя часть уха покрыта более тонким волосом.
ШЕЯ: прямо поставленная. В возбужденном состоянии собака держит ее высоко, по длине соответствует длине головы, очень массивная, особенно у кобелей, без подвеса.
КОРПУС:
Спина: крепкая, прямая, средней длины.
Поясница: умеренно выпуклая, плотно прилегающая к крупу, мускулистая, очень крепкая, соразмерно длинная.
Круп: крепкий, широкий, немного покатый.
Грудь: широкая, передняя часть грудины доходит до плечевых соединений.
Грудная клетка: ребра округлые, выпуклые. Глубина груди составляет около половины высоты в холке, грудь опущена ниже локтей. Длина больше половины длины туловища, ширина приблизительно равна одной четверти высоты в холке.
Ребра: изогнутые, с наклоном назад, с видимым переходом по направлению к бокам.
Живот: несколько подобран, бока подтянуты.
ХВОСТ: поставлен сравнительно низко. В спокойном состоянии держится опущенным вниз, достигая уровня скакательных суставов. Форма хвоста напоминает сигару, кончик хвоста не закруглен. В движении поднимается дугой над уровнем поясницы.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: колоннообразные, с прямым поставом, с выраженным углом лопаточно-плечевого сочленения. Лапы сильные, округлые, плотные. Конечности достаточно длинные, особенно у кобелей.
Лопатки: отвесные и длинные. Плечи мускулистые, прочно прилегающие к корпусу, с наклоном по направлению к локтям.
Предплечья: вертикальные, сильные, мускулистые, длинные.
Запястный сустав: костистый и сильный.
Пясти: короткие, массивные, поставлены несколько наклонно.
Передние лапы: с крепкими пальцами и когтями, сводчатые, округлой формы. Плотно покрыты шерстью, с мясистыми черными подушечками.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Мощные, широкие, умеренно длинные, седалищный бугор и бедра сливаются в единое целое.
Колени: очень мускулистые, с выраженным углом.
Голени: наклонные, сильные, очень мускулистые.
Скакательные суставы: сильные, посаженные достаточно низко, под тупым углом; отчетливо выраженные, широкие.
Плюсны: крепкие, короткие и отвесно поставленные. Предплюсна плавно и без перехвата переходит в плюсну. Прибылые пальцы встречаются очень редко и подлежат удалению.
Задние лапы: по сравнению с передними несколько удлиненные, но той же формы. Пальцы чуть сильнее и больше изогнуты.
ДВИЖЕНИЯ: несмотря на мощное сложение словацкий чувач движется на удивление легко, резво и быстро – по любой поверхности и в любую погоду; характерным типом движения является рысь.
КОЖА: свободно прилегающая к корпусу, на остальных участках тела – плотно натянутая, розового цвета; черная пигментация только вокруг глаз, губы и мочка носа. Подушечки лап также черные.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ: за исключением головы и конечностей шерсть формирует плотный покров. На спине имеются некрутые завитки, идущие спереди назад, прерывающиеся волнистым волосом. Кобели обладают замечательной гривой. На голове, внешней стороне конечностей шерсть короткая, с внутренней стороны конечностей – длиннее и образует небольшие очесы. Короткая шерсть головы постепенно переходит с точки основания ушей в гриву. Подшерсток полностью закрыт длинным остевым волосом, длина которого достигает 5 – 15 см. Грива волнистая, на остальных участках тела собаки волос умеренно вьющийся, на спине образует волны, плавно перетекающие друг в друга. Одиночные, не соединяющиеся с другими завитки нежелательны.
Требования к шерстному покрову: легкий и плотный.
Подшерсток: волос подшерстка тонкий и густой. Летом собака сбрасывает подшерсток, вследствие чего шерсть прилегает более плотно, зимой подшерсток густой и достигает двух третей длины остевого волоса, так что остевые волосы не лежат плотно, а кудрявость их разряжается.
ОКРАС: белый, желтоватый оттенок у основания ушей допустим, но нежелателен. Отчетливые желтые пятна недопустимы.
Высота в холке у кобелей: 62 – 70 см, у сук: 59 – 65 см.
ПАРАМЕТРЫ ЗАМЕРОВ:
Кобели Суки
Вес 36 – 44 кг 31 – 37 кг
Высота в холке 62 – 70 см 59 – 65 см
Длина головы (средняя величина) 25 – 28 см 23 – 26 см
Длина черепной части 13 – 15 см 12 – 14 см
Длина лицевой области 12 – 14 см 11 – 13 см
Высота на уровне грудины 33 – 37 см 30 – 35 см
Глубина груди 30 – 34 см 25 – 30 см
Длина корпуса 69 – 76 см 60 – 72 см
Длина грудной клетки 40 – 47 см 37 – 44 см
Обхват груди позади лопаток 70 – 83 см 68 – 72 см
Обхват груди у последнего плавающего ребра 60 – 70 см 56 – 65 см
Углы суставов и сочленений: плечевой сустав: 107 градусов
локтевой сустав: 145 градусов
тазобедренный сустав: 90 градусов
коленный сустав: 110 градусов
НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеназванных пунктов должно рассматриваться как недостаток. Серьезность, с которой будет расценен недостаток, должна находиться в точной пропорции к его степени выраженности и влияния на здоровье и работоспособность собаки.
Прямой прикус, отсутствие зубов.
Отвислые губы.
Несимметричный постав ушей.
Плоская, недостаточно глубокая грудь.
Свернутый набок хвост.
«Медвежьи» лапы.
Прибылые пальцы.
Плотно прилегающая шерсть с бахромой, полностью волнистая шерсть.
Отсутствие шерсти на животе, боках и гениталиях.
Нервный тик, душевное расстройство.
Нервозность, неуравновешенность.
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ДИСКВАЛИФИКАЦИИ:
Агрессивное или трусливое поведение.
Розовые пятна на мочке носа, губах, веках.
Светлые глаза.
Желтые пятна на коже.
Собаки с физическими или поведенческими аномалиями подлежат дисквалификации.
N.B.: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
.
